Page 176 - Секретаријат за законодавство
P. 176

3. PREPARATORY WORK
                 In the process of preparation of national legal acts for transposition of
                 the European legal acts one should pursue the following procedure:

                 1. Updating of EU legal acts (check of the EU legal act validity).

                 2. Comparison of the existing national legislation in relation to the
                 previously scrutinised content of the EU legal act that is to be trans-
                 posed. In national legislation – one has to check whether this subject
                 matter is covered, entirely, partially or not regulated.
                     -  Provided that this subject matter is not regulated, assumption
                         is made that a new national legal act is to be stipulated that will
                         stipulate the appropriate subject matter i.e. in which the subject
                         matter regulated by the EU act will be transposed.
                     -  In  cases  where  national  legal  norms  exist  that  regulate  that
                         subject matter; comparison is made whether that subject mat-
                         ter is entirely or partially regulated in the national legal act and
                         if the manner of regulation and objective of the national legal
                         norm corresponds to the EU legal norm.
                 3. Alongside with this procedure it is assessed whether the subject matter
                 in question is covered by the Stabilisation and Association Agreement
                 (hereinafter referred to as: SAA) and whether additional regulation of
                 that subject matter is necessary if it is already covered by SAA.

                 4. Furthermore, in accordance with national provision it is necessary
                 to perform impact assessment of the new draft law that is prepared in
                 the process of transposition of EU law.
                 5. The National Programme for Adoption of the Acquis (hereinafter
                 referred to as: NPAA) is a document adopted each year and developed
                 based on the activities planned by sectoral ministries for the relevant
                 year in which they propose which laws and bylaws will be adopted or
                 proposed, and which of them require transposition of certain EU legal
                 acts. At the same time it is indicated which areas are covered by NPAA
                 and which EU legal acts are to be transposed.

                 6. This is followed by revision of the Annual Work Programme of the
                 Government for the quarters and periods of the current year in which



                                                                                      43
   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181