Page 219 - Секретаријат за законодавство
P. 219
7KH KDQGERRN ZDV UHYLVHG E\ WKH 7ZLQQLQJ 3URMHFW IXQGHG E\ WKH (XURSHDQ 8QLRQ
³)XUWKHU VWUHQJWKHQLQJ RI WKH RUJDQL]DWLRQDO DQG LQVWLWXWLRQDO FDSDFLWLHV IRU WKH (8
LQWHJUDWLRQ SURFHVV´ ± 0. ,3$ 27 DQG WKH SULQWLQJ ZDV ¿QDQFHG E\ *,=
7LWOH
+DQGERRN RQ WUDQVSRVLWLRQ RQ WKH $FTXLV &RPPXQDXWDLUH LQWR WKH OHJLVOD
WLRQ RI WKH 5HSXEOLF RI 0DFHGRQLD
)RXUWK HGLWLRQ
3XEOLVKHU
6HFUHWDULDW IRU /HJLVODWLRQ
*RYHUQPHQW RI WKH 5HSXEOLF RI 0DFHGRQLD
$XWKRUV
/LOD 3HMFLQRYVND 0LODGLQRYVND
2OLYHUD 1HFRYVND 3K '
6QH]DQD 1DG]DNRYVND
1LNROD 1LNROLN
// 0 2OMD 3HWUXVHYVND 7RPHYD
'XEUDYND 9ODVLF 3OHVH
'DPLDQ .UDZF]\N
7ZLQQLQJ 3URMHFW ³)XUWKHU VWUHQJWKHQLQJ RI WKH RUJDQL]DWLRQDO DQG
7UDQVODWLRQ
LQVWLWXWLRQDO FDSDFLWLHV IRU WKH (8 LQWHJUDWLRQ SURFHVV´ ± 0. ,3$ 27
7HFKQLFDO SUHSDUDWLRQ DQG SXEOLVKLQJ 3ULQW +RXVH (YURSD
&LUFXODWLRQ
&,3 ± ɤɚɬɚɥɨɝɢɡɚɰɢʁɚ ɜɨ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢʁɚ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɚ ɢ ɭɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬɫɤɚ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ Äɋɜ Ʉɥɢɦɟɧɬ Ɉɯɪɢɞɫɤɢ³ ɋɤɨɩʁɟ
(8
ɉȿȳɑɂɇɈȼɋɄȺ Ɇɢɥɚɞɢɧɨɜɫɤɚ Ʌɢɥɚ
ɉɪɢɪɚɱɧɢɤ ɡɚ ɬɪɚɧɫɩɨɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ȿɜɪɨɩɫɤɚɬɚ ɭɧɢʁɚ ɜɨ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɬɨ ɧɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɚ Ʌɢɥɚ ɉɟʁɱɢɧɨɜɫɤɚ Ɇɢɥɚɞɢɧɨɜɫɤɚ Ɉɥɢɜɟɪɚ
ɇɟɱɨɜɫɤɚ ɋɧɟɠɚɧɚ ɇɚʇɚɤɨɜɫɤɚ ɇɢɤɨɥɚ ɇɢɤɨɥɢɱ Ɉʂɚ ɉɟɬɪɭɲɟɜɫɤɚ Ɍɨɦɟɜɚ ɋɤɨɩʁɟ ȼɥɚɞɚ
ɧɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɚ ɋɟɤɪɟɬɚɪɢʁɚɬ ɡɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɫɬɪ ɬɚɛɟɥɢ ɫɦ
ɇɚɫɥ ɫɬɪ ɧɚ ɩɪɟɩɟɱɚɬɟɧɢɨɬ ɬɟɤɫɬ +DQGERRN RQ WUDQVSRVLWLRQ RQ WKH $FTXLV &RPPXQDX
WDLUH LQWR WKH OHJLVODWLRQ RI WKH 5HSXEOLF RI 0DFHGRQLD ± Ɉɛɚɬɚ ɬɟɤɫɬɚ ɦɟɼɭɫɟɛɧɨ ɩɟɱɚɬɟɧɢ
ɜɨ ɫɩɪɨɬɢɜɧɢ ɧɚɫɨɤɢ
Ɍɟɤɫɬ ɧɚ ɦɚɤɟɞɨɧɫɤɢ ɢ ɚɧɝɥɢɫɤɢ ʁɚɡɢɤ ± ɮɭɫɧɨɬɢ ɤɨɧ ɬɟɤɫɬɨɬ
,6%1
ɇɟɱɨɜɫɤɚ Ɉɥɢɜɟɪɚ ɚɜɬɨɪ ɇɚʇɚɤɨɜɫɤɚ ɋɧɟɠɚɧɚ ɚɜɬɨɪ ɇɢɤɨɥɢʅ ɇɢɤɨɥɚ
ɚɜɬɨɪ ɉɟɬɪɭɲɟɜɫɤɚ Ɍɨɦɟɜɚ Ɉʂɚ ɚɜɬɨɪ +DQGERRN RQ WUDQVSRVLWLRQ RQ WKH $F
TXLV &RPPXQDXWDLUH LQWR WKH OHJLVODWLRQ RI WKH 5HSXEOLF RI 0DFHGRQLD ± Ɇɢɥɚɞɢɧɨɜɫɤɚ
ɉɟʁɱɢɧɨɜɫɤɚ Ʌɢɥɚ ɜɢɞɢ ɉɟʁɱɢɧɨɜɫɤɚ Ɇɢɥɚɞɢɧɨɜɫɤɚ Ʌɢɥɚ
ɚ Ɂɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ± Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɚ ± ȿɜɪɨɩɫɤɚ ɍɧɢʁɚ ± ɉɪɢɪɚɱɧɢɰɢ
&2%,66!0. ± ,'
